Informationen gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) Nr. 679/2016 („DSGVO“, Datenschutzgesetz)

Die Abbazia SAS schützt gemäß und für die Zwecke von Artikel 13 der Europäischen Verordnung 2016/679 zum Schutz personenbezogener Daten („DSGVO“) und der nationalen Datenschutzgesetze die Privatsphäre personenbezogener Daten und garantiert den erforderlichen Schutz in Bezug auf Ereignisse, die ein Risiko einer Verletzung darstellen können.

Bitte beachten Sie, dass sich diese Datenschutzerklärung ausschließlich auf Dienstleistungen bezieht, die direkt vom Hotel dei Chiostri erbracht und verwaltet werden. Sie gilt nicht für andere Dienstleistungen, die von Dritten erbracht werden, wie z. B. der Online-Verfügbarkeits- und Buchungsservice, der über die Website hoteldeichiostri.com zugänglich ist.

VERANTWORTLICHER

Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung, im Folgenden als „Verantwortlicher“ bezeichnet, ist ABBAZIA SAS - Hotel dei Chiostri (eingetragener Sitz in Piazza IV Novembre, 20 - 31051 Follina (TV)), vertreten durch seinen gesetzlichen Vertreter, der unter der Adresse info@hoteldeichiostri.com kontaktiert werden kann.

ORT DER DATENVERARBEITUNG

Die erhobenen Daten werden in Papier- und elektronischen Archiven auf italienischem Gebiet am Sitz des Datenverantwortlichen gespeichert. Die Datenverarbeitung erfolgt mit geeigneten Instrumenten und Verfahren, um Sicherheit und Vertraulichkeit zu gewährleisten, und kann manuell (unter Verwendung von Papierunterlagen) oder mit Hilfe von Computern oder elektronischen Mitteln erfolgen. Es werden keine aus dem Webdienst abgeleiteten Daten kommuniziert oder verbreitet. Die von den Benutzern, die Anfragen einreichen, bereitgestellten personenbezogenen Daten werden ausschließlich zum Zweck der Ausführung der angeforderten Dienstleistung oder Leistung verwendet und nur dann an Dritte weitergegeben, wenn dies für diesen Zweck erforderlich ist.

ARTEN VON VERARBEITETEN DATEN

Navigationsdaten

Die für den Betrieb dieser Website verwendeten Computersysteme und Softwareverfahren erfassen während ihres normalen Betriebs bestimmte personenbezogene Daten, deren Übertragung bei der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit ist. Diese Informationen werden nicht erhoben, um mit identifizierten betroffenen Personen in Verbindung gebracht zu werden, könnten jedoch aufgrund ihrer Beschaffenheit durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz von Dritten eine Identifizierung der Benutzer ermöglichen. Zu dieser Datenkategorie gehören IP-Adressen oder Domänennamen von Computern, die von Benutzern verwendet werden, die sich mit der Website verbinden, URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, der Zeitpunkt der Anfrage, die Methode, mit der die Anfrage an den Server gesendet wird, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.), und andere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die Computerumgebung des Benutzers beziehen. Diese Daten werden ausschließlich dazu verwendet, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und deren ordnungsgemäße Funktion sicherzustellen. Die Daten können verwendet werden, um die Verantwortlichkeit im Falle hypothetischer Computerkriminalität gegen die Website zu ermitteln: Abgesehen von dieser Möglichkeit werden die Daten über Webkontakte nicht länger als dreißig Tage gespeichert.

Freiwillig vom Benutzer bereitgestellte Daten

E-Mail: Das optionale, ausdrückliche und freiwillige Senden von E-Mails an die auf dieser Website angegebenen und vorhandenen Adressen hat die anschließende Erfassung der Absenderadresse zur Folge, die zur Beantwortung von Anfragen erforderlich ist, sowie aller anderen in der Mitteilung enthaltenen personenbezogenen Daten. Kontakt- und/oder Reservierungsformulare: Die Formulare auf der Website werden zur Erfassung von Daten verwendet, die der Bereitstellung von Informationen und spezifischen Dienstleistungen dienen.

ART DER DATENVERARBEITUNG

Personenbezogene Daten werden mit automatisierten Tools für den Zeitraum verarbeitet, der unbedingt erforderlich ist, um die Zwecke zu erreichen, für die sie erhoben wurden. Es werden spezifische Sicherheitsmaßnahmen eingehalten, um Datenverlust, illegale oder falsche Verwendung und unbefugten Zugriff zu verhindern. Es werden keine automatisierten Entscheidungsprozesse, einschließlich Profiling, durchgeführt.

ZWECK, RECHTSGRUNDLAGE UND ART DER DATENBEREITSTELLUNG

Über die Website bereitgestellte personenbezogene Daten werden für die folgenden Zwecke verarbeitet:

1. Erfassung von Daten, die zur Bearbeitung verschiedener Informationsanfragen erforderlich sind;

2. Erfassung von Informationen, die zur Fertigstellung und Ausführung von Reservierungen für Unterkunfts- oder Verpflegungsdienstleistungen oder die Bereitstellung anderer angeforderter Dienstleistungen erforderlich sind;

3. Erfassung von Informationen, die für die organisatorische Verwaltung bestehender oder in der Entwicklung befindlicher Dienstleistungen erforderlich sind;

4. Einhaltung rechtlicher Verpflichtungen, einschließlich buchhalterischer, administrativer und steuerlicher Verpflichtungen;

5. Schutz vertraglicher Rechte;

6. Statistische Analysen anonymer aggregierter Daten, um die Funktionsweise der Website und den Datenverkehr zu messen und ihre Benutzerfreundlichkeit und ihr Interesse an einer funktionaleren und effizienteren Gestaltung zu bewerten;

7. Versenden von Informationsmitteilungen im Zusammenhang mit Veranstaltungen, die vom Hotel dei Chiostri organisiert werden und in engem Zusammenhang mit den Beziehungen zwischen der betroffenen Person und dem Datenverantwortlichen stehen (basierend auf dem berechtigten Interesse des Verantwortlichen oder mit ausdrücklicher Zustimmung).

Bitte beachten Sie, dass das Hotel dei Chiostri gemäß den geltenden Vorschriften die E-Mail-Adressen, die im Zusammenhang mit einem früheren Kauf unserer Dienstleistung oder unseres Produkts angegeben wurden, verwenden kann, um ähnliche Dienstleistungen und Produkte anzubieten. Wenn Sie jedoch keine solchen Mitteilungen erhalten möchten, können Sie das Hotel dei Chiostri jederzeit über die in dieser Datenschutzerklärung angegebenen Adressen oder über den Link „Abmelden“ in den erhaltenen E-Mail-Mitteilungen benachrichtigen.

ÜBERMITTLUNG PERSONENBEZOGENER DATEN AN DRITTLÄNDER ODER INTERNATIONALE ORGANISATIONEN

Es werden keine personenbezogenen Daten des Benutzers außerhalb der EU übermittelt.

SPEICHERDAUER PERSONENBEZOGENER DATEN

Die erhobenen Daten werden für einen Zeitraum aufbewahrt, der nicht über den für die Erreichung der angegebenen Zwecke unbedingt erforderlichen Zeitraum hinausgeht. Daten, die für Verwaltungs- und Buchhaltungszwecke verarbeitet werden, werden in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Verpflichtungen für einen Zeitraum von höchstens zehn Jahren aufbewahrt.

RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN

Gemäß Artikel 7 des Gesetzesdekrets 196/2003 und Artikel 15 der DSGVO hat die betroffene Person das Recht, eine Bestätigung über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein von sie betreffenden personenbezogenen Daten (auch wenn diese noch nicht erfasst sind) zu erhalten und, falls vorhanden, das Recht, die Mitteilung in verständlicher und vollständiger Form zu verlangen (Zweck der Verarbeitung, Kategorien personenbezogener Daten, Empfänger und/oder Kategorien von Empfängern, denen die Daten mitgeteilt wurden oder werden, Aufbewahrungszeitraum).

Die betroffene Person hat jederzeit das Recht, Folgendes zu erhalten:

- die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten und/oder die Ergänzung unvollständiger personenbezogener Daten, gegebenenfalls durch Abgabe einer ergänzenden Erklärung;

- die Übertragbarkeit von Daten, auch durch Beantragung einer direkten Übermittlung an einen anderen Datenverantwortlichen;

- die Löschung (Vergessen), Anonymisierung oder Sperrung von Daten, die unter Verstoß gegen das Gesetz verarbeitet oder gespeichert wurden, einschließlich Daten, die nicht für die Zwecke aufbewahrt werden müssen, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden;

- die Einschränkung der Verarbeitung in Fällen, die in den aktuellen Datenschutzbestimmungen vorgesehen sind; Die betroffene Person hat auch das Recht, der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, aus legitimen Gründen ganz oder teilweise zu widersprechen, auch wenn dies für den Zweck der Erhebung relevant ist.

Die Ausübung dieser Rechte kann durch Kontaktaufnahme mit dem Datenverantwortlichen unter der E-Mail-Adresse info@hoteldeichiostri.com erfolgen.

In jedem Fall hat die betroffene Person das Recht, bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (Datenschutzbehörde) gemäß Artikel 77 der DSGVO Beschwerde einzulegen, wenn sie der Ansicht ist, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten gegen die geltenden Datenschutzbestimmungen verstößt.